Software-License

Nutzungsbedingungen (german)

Der Quelltext ist offen, unterliegt aber dem Urheberrecht.
Es ist erlaubt:

Zum Programm gehören: Die ausführbare Datei, der Quelltext, die Icons, die Dokumentation und die Lizenz.

Wenn ihr meinen Quelltext verwendet, gebt meinen Namen an (Christian Lafin) und verlinkt mich (http://lafin.de). Eine kurze Nachricht wäre auch nicht schlecht (per Mail).

Ausschluss der Gewährleistung

Für das Programm wird keine Gewährleistung übernommen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Sofern nicht schriftlich anders angegeben, stellen die Urheberrechtsinhaber und/oder andere Parteien das Programm "so wie es ist" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie zur Verfügung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Das gesamte Risiko in Bezug auf die Qualität und Leistung des Programms liegt bei Ihnen. Sollte sich das Programm als fehlerhaft erweisen, übernehmen Sie die Kosten für alle notwendigen Wartungs-, Reparatur- oder Korrekturarbeiten.

Beschränkung der Haftung

In keinem Fall, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart, haftet der Inhaber des Urheberrechts oder eine andere Partei, die das Programm wie oben erlaubt modifiziert und/oder weitergibt, Ihnen gegenüber für Schäden, einschließlich allgemeiner, spezieller, zufälliger oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Programms ergeben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverluste oder ungenaue Daten oder Verluste, die Sie oder Dritte erleiden, oder ein Versagen des Programms, mit anderen Programmen zusammenzuarbeiten), selbst wenn der Inhaber des Urheberrechts oder eine andere Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist.

Terms of use (english)

The software is open source, but it's subject of the "Urheberrecht" (german copyright).
You're allowed to:

The term "programm" includes: Executable file, the source, the icons, the documentation and the license.

If you use my source, quote my name in credits (Christian Lafin) and link me (http://lafin.de). It would be nice, if you write me a short mail.

Disclaimer of Warranty

There is no warranty for the program, to the extent permitted by applicable law. Except when otherwise stated in writing the copyright holders and/or other parties provide the program "as is" without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. The entire risk as to the quality and performance of the program is with you. Should the program prove defective, you assume the cost of all necessary servicing, repair or correction.

Limitation of Liability

In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will any copyright holder, or any other party who modifies and/or conveys the program as permitted above, be liable to you for damages, including any general, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program (including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate or losses sustained by you or third parties or a failure of the program to operate with any other programs), even if such holder or other party has been advised of the possibility of such damages.